毎日がPremier!

 チェルシーのNEWS&GAMEがメインです。 コメントは一言からお気軽にどうぞ☆

スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

ブログランキング
--/--/--| スポンサー広告
コメント(-)| トラックバック(-)

バレンシア公式:マタの移籍について 

バレンシアが公式サイトで、マタの移籍についてチェルシーとクラブ間合意に
至ったことを発表しました。
-------------------------------------------------------------------
Comunicado Oficial    Domingo, 21 de agosto
El Valencia Club de Fútbol ha llegado a un principio de acuerdo con el Chelsea FC
para el traspaso del futbolista Juan Manuel Mata.
El acuerdo está sujeto a las pruebas médicas pertinentes.

公式声明   8月21日 日曜日
バレンシアCFはファン・マヌエル・マタの移籍について、チェルシーFCと
原則として合意に達しました。
契約はメディカルテストにパスする必要があります。
--------------------------------------------------------------------
バレンシア公式の声明を日本語にするとこんな感じでしょうか。
チェルシー公式からはまだ発表はありませんが、移籍完了となってから
アナウンスがありそうですね。^^
(また、その時にでもじっくりエントリー記事をアップしたいと思っています。)

【追記】 
バレンシア公式を確認してから約2時間後、チェルシー公式でも発表されました。
MATA DEAL AGREED  残すはメディカルにパスする事と個人条件の同意ですネ!

ブログランキング
THANKS FOR YOUR COMMENTS













管理者にだけ表示を許可する
この記事のトラックバックURL


プロフィール

-

Author:-

420 yunapure 420(♀)

チェルシーファン♪
好きな選手は
J・コール、ランパード、ジェラード
カンビアッソ、プジョル 他
いっぱいいますw

コメントお待ちしています266

ブログ内検索
最新 記事+コメント


◎ 全ての記事を表示する

カテゴリー
カレンダー
<< 03
2017
>>
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -
ロンドン
Weather in London


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。